يحل نظام الأسماء التجارية الصادر بالمرسوم الملكي (م/83) وتاريخ 19/3/1446هـ محل النظام السابق (م/15 لعام 1420هـ)، وأعلنت وزارة التجارة نفاذه مع لائحته في 3 أبريل 2025. ومن أهم ما فيه: جواز الاسم بلغة غير العربية، وجواز التصرف في الاسم مستقلاً عن المتجر.

أهم أحكام النظام

المسألة الحكم المادة
الالتزام بالاسم يجب على كل تاجر اتخاذ اسم تجاري وقيده في السجل التجاري، ويجوز حجزه مؤقتاً دون قيد 3
تكوينه من اسم التاجر الشخصي أو اسم مميز أو منهما، بألفاظ عربية أو معربة أو حروف أو أرقام عربية 4/1
بلغة أخرى يجوز أن يتكون من ألفاظ أو حروف أو أرقام بلغة غير العربية، وتبين اللائحة أحكام ذلك 4/2
البت في الطلب خلال 10 أيام من الطلب المستوفي، وعند تعدد الطلبات فالأولوية للأسبق 5
رفض الطلب قرار مسبب، والتظلم أمام الوزارة خلال 60 يوماً من الإبلاغ 5
الحماية يحظر على غيرك استعمال الاسم المحجوز أو المقيد، ولصاحب الاسم المقيد طلب التعويض أمام المحكمة المختصة 6
العرض على واجهة مكان العمل بحسب طبيعته، وفي الوثائق والمراسلات والمطبوعات 8
التعديل يسري من تاريخ قيده، دون مساس بالحقوق والالتزامات السابقة 9
التصرف يجوز مستقلاً عن المتجر، ولا ينفذ إلا بعد قيده وشهره 10

الأسماء المحظورة (المادة 7)

يحظر حجز أو قيد الاسم المخالف للنظام العام أو الآداب العامة أو المضلل، ومن ذلك الاسم الذي:

  • يشابه اسماً تجارياً محجوزاً أو مقيداً أياً كان نوع النشاط.
  • يشابه اسماً أو علامة مشهورة عالمياً، أو علامة مسجلة أو مشهورة في المملكة، ما لم تكن مملوكة لمقدم الطلب.
  • يتضمن معنى أو دلالة أو مضموناً سياسياً أو عسكرياً أو دينياً.
  • يشابه اسماً أو شارة أو رمزاً لمنظمة محلية أو إقليمية أو دولية.

وتحكم اللائحة استعمال اسم (السعودية) وأسماء المدن والمناطق والأماكن العامة والأسماء العائلية (المادة 4).

بيع المتجر مع الاسم: انتبه للديون

تنتقل إلى من آل إليه الاسم مع المتجر الحقوق والالتزامات السابقة تحت هذا الاسم ما لم يتفق على غير ذلك. ومع ذلك يبقى السلف والخلف مسؤولين بالتضامن أمام الدائنين، ولا يسري الاتفاق المخالف في حقهم إلا بموافقتهم، ولا تسمع دعوى مسؤولية الخلف بعد خمس سنوات من نقل الملكية (المادة 11). فاطلب كشف الالتزامات قبل الشراء، واقرأ نقل ملكية السجل التجاري.

الشطب والغرامات

يشطب المسجل قيد الاسم إذا خالف النظام العام أو كان مضللاً أو محظوراً، أو صدر قرار أو حكم نهائي بشطبه، أو شطب القيد في السجل التجاري. وعلى من شطب اسمه في الحالتين الأوليين قيد اسم بديل (المادة 13). والغرامة لا تزيد على 50 ألف ريال، ويجوز مضاعفتها عند التكرار خلال ثلاث سنوات، والتظلم أمام المحكمة المختصة خلال 30 يوماً من التبليغ (المواد 14 و18).

الاسم التجاري أم العلامة التجارية؟

الاسم يميز التاجر ويقيد في السجل التجاري، والعلامة تميز السلعة أو الخدمة وتسجل لدى الجهة المختصة. وقد تحتاج الاثنين. اقرأ تسجيل العلامة التجارية والمؤسسة الفردية.

نزاع على اسم تجاري؟

يتولى فريق أسس المحاماة حقوق الملكية الفكرية والقضايا التجارية في الرياض وتبوك.

أسئلة شائعة

هل يجوز الاسم التجاري بالإنجليزية؟

نعم، تجيز المادة 4 أن يتكون من ألفاظ أو حروف أو أرقام بلغة غير العربية، وتبين اللائحة الأحكام الخاصة بذلك.

ماذا أفعل إذا استعمل أحد اسمي التجاري؟

يحظر عليه ذلك، ولك طلب التعويض عن الضرر أمام المحكمة المختصة إذا كان اسمك مقيداً (المادة 6).

هل يجوز بيع الاسم التجاري وحده؟

نعم، يجوز التصرف فيه مستقلاً عن المتجر، ولا ينفذ إلا بعد قيده وشهره (المادة 10).

هذا المحتوى للتوعية القانونية العامة ولا يُغني عن استشارة محامٍ مختص بكل حالة. المرجع هو النص الرسمي المحدث.

اطلب استشارة سريعة

اترك اسمك ورقم جوالك، ويتصل بك محامٍ من فرع الرياض أو تبوك خلال ساعات العمل.