نموذج إنهاء عقد عمل بالتراضي جاهز للنسخ

إنهاء علاقة العمل باتفاق الطرفين، أو إنهاء عقد العمل بالتراضي، يحفظ للعامل وصاحب العمل وقتاً كبيراً ويغني عن النزاع، بشرط أن يُكتب جيداً: متى ينتهي العقد، وما المستحقات، وما الذي يتنازل عنه كل طرف. نضع هنا نموذج إنهاء عقد عمل بالتراضي قابلاً للنسخ، ونشرح ما يجب أن يتضمنه حتى لا يتحول إلى نزاع لاحقاً.

نموذج اتفاقية إنهاء عقد عمل بالتراضي (صيغة عامة)

اتفاقية إنهاء عقد عمل بالتراضي حُررت بتاريخ [ ] بين: الطرف الأول (صاحب العمل): [اسم المنشأة]، الرقم الموحد [ ]، ويمثلها [الاسم والصفة]. الطرف الثاني (العامل): [الاسم]، رقم الهوية أو الإقامة [ ]، المهنة [ ]. تمهيد: يرتبط الطرفان بعقد عمل بدأ بتاريخ [ ]، وقد رغبا في إنهائه باتفاقهما. البند الأول: اتفق الطرفان على إنهاء عقد العمل بالتراضي، ويكون آخر يوم عمل هو [ ]. البند الثاني — المستحقات: يلتزم الطرف الأول بأن يدفع للطرف الثاني خلال [ ] يوماً من آخر يوم عمل: 1. الأجر حتى آخر يوم عمل: [ ] ريال. 2. مكافأة نهاية الخدمة: [ ] ريال. 3. بدل رصيد الإجازات: [ ] يوماً بمبلغ [ ] ريال. 4. أي مبالغ أخرى متفق عليها: [ ]. الإجمالي: [ ] ريال، بالتحويل إلى حساب العامل. البند الثالث — الوثائق: يسلّم الطرف الأول للطرف الثاني شهادة خدمة، ويتخذ إجراءات [نقل الخدمات / الخروج النهائي] وفق الأنظمة. البند الرابع — العهد: يسلّم الطرف الثاني ما في عهدته من [أجهزة، مفاتيح، مستندات] قبل آخر يوم عمل. البند الخامس — المخالصة: بعد استلام المبالغ الواردة في البند الثاني، يُقر الطرف الثاني باستلام كامل مستحقاته الناشئة عن عقد العمل المذكور. البند السادس: حُررت هذه الاتفاقية من نسختين بيد كل طرف نسخة. الطرف الأول: [الاسم والتوقيع والختم] الطرف الثاني: [الاسم والتوقيع]

ما الذي يجب أن تتأكد منه قبل التوقيع؟

للعامللصاحب العمل
أن المبالغ محسوبة صحيحاً. جرّب حاسبة نهاية الخدمةأن الاتفاق مكتوب وموقّع، وأن الإنهاء بالتراضي لا بقرار منفرد
ألا توقّع مخالصة قبل استلام المبالغ فعلاًأن المخالصة تذكر المبالغ المدفوعة تحديداً
موعد الدفع وطريقتهتسليم العهد وإنهاء الإجراءات الرسمية
شهادة الخدمة ونقل الخدمات أو الخروج النهائيتحديث العقد في المنصات الرسمية
ما الذي يجب أن تتأكد منه قبل التوقيع؟ — نموذج إنهاء عقد عمل بالتراضي جاهز للنسخ (إنفوجراف أسس المحاماة)

الإنهاء بالتراضي يختلف عن الاستقالة وعن الفصل في استحقاق المكافأة والتعويض. اقرأ المادة 74 التي تذكر الاتفاق من حالات انتهاء العقد، والمادة 77 للإنهاء غير المشروع.

نماذج أخرى: صيغة لائحة دعوى · نموذج لائحة اعتراضية · نموذج إنذار قانوني · نموذج عقد عمل · نموذج مخالصة نهائية · نموذج عقد شراكة · نموذج عقد توريد · اتفاقية عدم الإفصاح · نموذج عقد مقاولة بناء · نموذج عقد بيع عقار ابتدائي · نموذج سند قبض · نموذج إقرار بدين · كل النماذج والصيغ القانونية

أسئلة شائعة

هل يحق لي مكافأة نهاية الخدمة كاملة في الإنهاء بالتراضي؟

يتوقف ذلك على صيغة الإنهاء وما يقرره النظام والاتفاق. ولهذا اكتب المبلغ صراحة في الاتفاقية بعد حسابه، ولا تكتفِ بعبارة «المستحقات النظامية».

وقّعت مخالصة ولم أستلم المبلغ، فما العمل؟

احتفظ بنسختك وبما يثبت عدم الاستلام، وطالب بحقك عبر الشكوى ثم المحكمة العمالية خلال المدة النظامية. اقرأ رفع دعوى عمالية.

تحتاج مراجعة اتفاقية إنهاء قبل توقيعها؟

يراجع فريق أسس المحاماة اتفاقيات الإنهاء والمخالصات للعاملين وأصحاب العمل ضمن القضايا العمالية، في الرياض وتبوك. واقرأ نموذج عقد عمل.

مراجعة قانونية: فريق أسس المحاماة

نخبة من المحامين والمستشارين القانونيين المرخصين من وزارة العدل في الرياض وتبوك، بخبرة في القضايا أمام المحاكم العامة والتجارية والعمالية والجزائية ومحاكم الأحوال الشخصية والقضاء الإداري. يُراجَع كل مقال قبل نشره، ويُحدَّث عند صدور أنظمة أو تعديلات جديدة.

آخر مراجعة: 10 نوفمبر 2026

هذا المحتوى للتوعية القانونية العامة ولا يُغني عن استشارة محامٍ مختص بكل حالة. المرجع هو النص الرسمي المحدث للأنظمة. للتواصل مع أسس المحاماة: 0530349349.

اقرأ أيضاً: الاستقالة وإنهاء عقد العمل.

اطلب استشارة سريعة

اترك اسمك ورقم جوالك، ويتصل بك محامٍ من فرع الرياض أو تبوك خلال ساعات العمل.