إنهاء علاقة العمل باتفاق الطرفين، أو إنهاء عقد العمل بالتراضي، يحفظ للعامل وصاحب العمل وقتاً كبيراً ويغني عن النزاع، بشرط أن يُكتب جيداً: متى ينتهي العقد، وما المستحقات، وما الذي يتنازل عنه كل طرف. نضع هنا نموذج إنهاء عقد عمل بالتراضي قابلاً للنسخ، ونشرح ما يجب أن يتضمنه حتى لا يتحول إلى نزاع لاحقاً.
نموذج اتفاقية إنهاء عقد عمل بالتراضي (صيغة عامة)
ما الذي يجب أن تتأكد منه قبل التوقيع؟
| للعامل | لصاحب العمل |
|---|---|
| أن المبالغ محسوبة صحيحاً. جرّب حاسبة نهاية الخدمة | أن الاتفاق مكتوب وموقّع، وأن الإنهاء بالتراضي لا بقرار منفرد |
| ألا توقّع مخالصة قبل استلام المبالغ فعلاً | أن المخالصة تذكر المبالغ المدفوعة تحديداً |
| موعد الدفع وطريقته | تسليم العهد وإنهاء الإجراءات الرسمية |
| شهادة الخدمة ونقل الخدمات أو الخروج النهائي | تحديث العقد في المنصات الرسمية |

الإنهاء بالتراضي يختلف عن الاستقالة وعن الفصل في استحقاق المكافأة والتعويض. اقرأ المادة 74 التي تذكر الاتفاق من حالات انتهاء العقد، والمادة 77 للإنهاء غير المشروع.
نماذج أخرى: صيغة لائحة دعوى · نموذج لائحة اعتراضية · نموذج إنذار قانوني · نموذج عقد عمل · نموذج مخالصة نهائية · نموذج عقد شراكة · نموذج عقد توريد · اتفاقية عدم الإفصاح · نموذج عقد مقاولة بناء · نموذج عقد بيع عقار ابتدائي · نموذج سند قبض · نموذج إقرار بدين · كل النماذج والصيغ القانونية
أسئلة شائعة
هل يحق لي مكافأة نهاية الخدمة كاملة في الإنهاء بالتراضي؟
يتوقف ذلك على صيغة الإنهاء وما يقرره النظام والاتفاق. ولهذا اكتب المبلغ صراحة في الاتفاقية بعد حسابه، ولا تكتفِ بعبارة «المستحقات النظامية».
وقّعت مخالصة ولم أستلم المبلغ، فما العمل؟
احتفظ بنسختك وبما يثبت عدم الاستلام، وطالب بحقك عبر الشكوى ثم المحكمة العمالية خلال المدة النظامية. اقرأ رفع دعوى عمالية.
تحتاج مراجعة اتفاقية إنهاء قبل توقيعها؟
يراجع فريق أسس المحاماة اتفاقيات الإنهاء والمخالصات للعاملين وأصحاب العمل ضمن القضايا العمالية، في الرياض وتبوك. واقرأ نموذج عقد عمل.
مراجعة قانونية: فريق أسس المحاماة
نخبة من المحامين والمستشارين القانونيين المرخصين من وزارة العدل في الرياض وتبوك، بخبرة في القضايا أمام المحاكم العامة والتجارية والعمالية والجزائية ومحاكم الأحوال الشخصية والقضاء الإداري. يُراجَع كل مقال قبل نشره، ويُحدَّث عند صدور أنظمة أو تعديلات جديدة.
آخر مراجعة: 10 نوفمبر 2026
هذا المحتوى للتوعية القانونية العامة ولا يُغني عن استشارة محامٍ مختص بكل حالة. المرجع هو النص الرسمي المحدث للأنظمة. للتواصل مع أسس المحاماة: 0530349349.
اقرأ أيضاً: الاستقالة وإنهاء عقد العمل.
تحتاج محامي قضايا عمالية في الرياض؟ نهاية الخدمة والفصل والأجور المتأخرة، من التسوية الودية حتى المحكمة العمالية، من مكتبنا في حي العليا. اطلب استشارتك الآن. وفي تبوك: محامي في تبوك.
اطلب استشارة سريعة
اترك اسمك ورقم جوالك، ويتصل بك محامٍ من فرع الرياض أو تبوك خلال ساعات العمل.

